Теодора Сукарева

България

Издание 2025

Теодора Сукарева е родена през 1996 година в град Пловдив. През 2015 година завършва Френска езикова гимназия „Антоан дьо Сент-Екзюпери“, а през 2020 година – висше образование в сферата на туризма.

В края на 2023 година издава дебютния си сборник с поезия „Изповед в метафори“. Редактор на книгата е Николай Владимиров.

В допълнение към литературната си дейност, Теодора Сукарева има уебсайт – teahtalks.com, в който споделя свои произведения.

Нейни стихове и разкази са публикувани в онлайн издание PlovidvLit, сп. LitDesign, онлайн медия HighViewArt, онлайн сп. Lunatic.bg и сп. Жената днес.

През август 2024 г. получава международно признание, след като разказът ѝ „Сила“/“Strength“ е публикуван в „Phenomenal Literature“, световно научно списание за литература и творческо писане, базирано в Ню Делхи, Индия.

УХАНИЕ

Искаше ми се
като отрежа косата си наполовина
и подритна кичурите под стола
да видя и част от мене да си тръгва,
да остане само новото, непонятното —
уханието на приключение.

Но то е тъкмо обратно —
режеш, изхвърляш, сменяш ненужното,
а миналото остава като зрънце,
посято във всяко бъдеще и ново утро.
И така…
не можеш да бъдеш някой нов,
без всичко старо в себе си.

SCENT

I longed,
as I cut my hair in half,
and kicked the strands beneath the chair,
to watch a part of me walk away,
leaving only the new, the unknown—
the scent of adventure.
But it is just the opposite—
you cut, you discard, you change what’s useless,
yet the past lingers like a seed,
planted in every future, in every dawn.
And so…
you cannot be someone new,
without all the old within you.

English version – Teodora Sukareva

ПРОРОЧЕСТВО

1985 е,
излиза дебютният ти сборник
с разкази
„Мъка по лъв“.

2025 е,
лъвът си ти,
нали си роден през август,
а моята мъка по теб,

расте с твоята липса.

PROPHECY

It’s 1985,
your debut collection of stories is out,
“Sorrow for a Lion.”

It’s 2025,
the lion is you,
you were born in August,

and my sorrow for you,
grows with your absence.

English version – Teodora Sukareva

← Назад към архива